招魂

我会记得
江中被游船搅碎的光影
新鲜的栀子花
文庙的静和我的耳鸣
肥厚的阔玉兰叶掩盖了梦境

我会记得
空荡荡甲板上的白色座椅
可以打盹的长廊，从那里瞭望海滩
一碗冒尖的米饭，恭敬地双手接过
一个清洗茶杯和一个修理电扇的比丘

我会记得
雷锋塔下的挥别
凉风徐徐的回家路
一本书和一部电影
一桌酒席中的半个鸡头
溪水中浸过的李子和宿命的西湖

我会记得
听到最爱老歌的惊喜
爬满藤的天井
恣意午睡，在每处园林大声地朗读
一部公共电话和那个不知所措的身影

我会记得
雨，怪鸟叫，蜗牛和破损的碑
一个没有联系到的人和一份邀请
两碗鸭血粉丝汤
和一夜无眠

我会记得
受宠若惊，觉得无以回报那种感觉
关了灯，对着不可以上网的电脑呓语
满街闪烁的，方的，红字招牌
一群很好很好的人

我会记得
柚子茶，酸奶雪糕，拔丝红薯
大通铺和过短的被褥
孩子们
最后一个人锁门，关闭所有电源
雍和宫前那个尴尬的下场
烟袋斜街那个没有遵守的决定
幼儿园窗下那段漫长的自说自话
昆明湖上画舫被晒得发烫的长凳
大街上扫水的人，五环的灯光
许多愿意听我说话的人
许多盖饭
在潺潺流水声中于凌晨再度复燃的希望

我会记得
同一个床位上那些经过的人
那个把护照托我保管的人
那个声音很好听在七五去了新疆的人
那个两点摇醒我告诉我酒吧有多棒的人
当然，还有铁板鱿鱼，和野狼队队长
两个老朋友，一段老城墙

我会记得
一座葡萄园里遍地乱跑的鸡鸭
一条长江上的船 游泳的男孩子们
一座破败的老房子中独自编织的母亲

我会记得
一种无话可说
一种熟悉的隔阂
一种必然的无奈
时间的流逝 过去的城 过去的人

我会记得
更多的深夜谈话
无数不靠谱的设想
那些接近内心风景的云 像烟一样的云

我会记得
和我亲近的那些植物
太阳和月亮在天空中的位置
手心的伤口 石莲花 草木灰
在没有人的街道旁洗鞋
等待一个陌生人，陪她回家
一些人跑到一个很远的地方做一些莫名奇妙的事
比如挑牛粪
比如原地跳
比如凝视睡眠袭来那一刻，并试图形容它

我会记得
一场日落 紧接着一场日出
那段语重心长的叮咛 那种信任
终于释然

九十天的限期到来时
我把心还给自己
休息是为了更好的出发

When we travel

 

误闯仙人的茶局

 

一个人旅行

 

Places I've sat

 second-floor balcony, Shanghai

 

residential courtyard, Shanghai

 

beach, Putuo  

 

West Lake, Hangzhou

 

 Winter Palace, Beijing

 

 Summer Palace, Beijing

 

 Forbidden City, Beijing

 Big Mosque, Xi'an

 

 Big Wild Goose Pagoda, Xi'an

 

 Li Village, Yibin

 

 Unknown temple, Yibin

 

 Dr. Leung's study, Yibin 

 

Bamboo forest, Changning

A series inspired by the last "sitting" photograph.

I am missing photos from Suzhou, Nanjing and Zhengzhou. Kunming and Dali will follow.

就这样坐上一天

Donna, July 2009 @ 四川，宜宾，长宁

日记一篇

两星期来，先是零零星星，然后是在火车上整晚整晚，最后在有雨不能外出的下午，把On the Road看完了。

没有天摇地动的那种大震撼，但是这书必须看第二遍，The Dharma Bums, Visions of Cody等等，其他Kerouac autobiographical legend里的也得一并找来看了。

还是想去大理。

14那年冬天去的时候，在洱海上的渡船只是觉得无聊。

从那时到现在，大概我最大的长进，就是学会了观静物，品山水，变得识趣了。

对于自己的资质和份量，也能看得真切些，客观些。我不得不直面，写作这活计不是我所能胜任，这一无情事实。

 

比理性比不过DFW,拼激情拼不过Kerouac, 调侃口吻分析自己那摊子破事儿不如De Botton,日记不如莫柒兄，故事新编难追王二，流水账仰望Proust,勤奋不如Beauvoir,天分不如。。。多了去了

 

The fire is no more. The urge burning inside me to say things out loud is no more. Things have quieted down.

Now I prefer to listen. Listen to those who express themselves with more clarity.

领悟他们揭示的道，并诚实地活着。

真好。

 

"I saw that my life was a vast glowing empty page and I could do anything I wanted."

 

现在我在宜宾，天天吃双河葡萄井凉糕。

 

北京一月 One month in Beijing

这次希望能写完吧。

比起其他梦想行动的支队，我们北京队好像占了个大便宜：一个月前出发的时候，别人大包小包奔赴火车站，准备以泡面和瓜子打发漫长的旅途，而我们只是站在传媒大学西门口，等梦醒从家里把车开来，把我们连人带行李载到北五环外的朱房村。河南队去村医家蹭澡洗，坚持凉水洗头，我们内部纷纷转让用不完的澡票。思聪队梁兄因为不适应当地口味，大多数时候处于半饥状态，我们天天点菜吃小炒，拔丝红薯吃到发腻。虎踞队因为离县城路途遥远，极少出门，我们离城铁二十分钟，一公里外有个华联。说实在话，在朱房村的日子实在安逸，像是夏日午后打个盹儿，揉揉眼睛，刚醒。就结束了。

我们离开的那一天是一个星期四。六月底的北京暑气已重，左边凉菜店的老板打着赤膊坐在冷柜后面一个劲儿地出汗，右边麻辣烫的四川老板娘还在串金针菇，准备傍晚开张，她家的小姑娘扎着三个冲天小辫儿，一颠一颠地在敲瓶子玩。快到午饭时间，朱房前街上行人不多。

图书室里的风扇突突突转个不停，赵阿姨满屋子找活干，那边倒倒开水，这边理理书，扫扫拖拖拍拍抹抹。安琪去见老师了，Karen在宾馆，剩下我们四人坐在一进门那张新添置的大桌子旁，心不在焉。梦醒一如往常，干劲十足，从一堆书底下把我起了个头的Cinderella Skeleton翻出来，让我翻译完。张川和Tracy大概在查短信，看书也说不定，我们究竟在等待什么，谁也说不上。

金海河放学了，一队小学生，汪洋，好像也有汪帅从门口走过，有几个探进头来望了望。姐姐，今天你们走啊? 对阿。赵阿姨凑过来说，你们该说什么？拜拜~！小家伙们喊完就跑了。离别不免有些冷清，并没有人流着泪送我们到村口。我们轻轻来，轻轻去，留下一柜子书，希望你们会看。

苏乐。
汪国庆。
汪舒凡。
李静文。
柴书斌。
柴萌园。
刘蔚圆。
黄嘉诚。
付彬。
岑坤。
王也。
汪洋，汪帅。
王兴龙。
还有张豆豆，你真是个厉害的妖怪。

Prelude

朱房村的白天，属于在村里做小生意的商户。他们从不吆喝，坐着等主顾上门来，家就是店，店就是家。门口也许趴一只白狗，几个小时都不会动一下。

朱房村的傍晚，属于在外奔波一天的打工族们。他们左手提着在村口买的菜，右手牵着从幼儿园接回来的孩子，迈过泥塘，跨过瓦砾堆，穿过一片片改建过的平房。这些超市的收纳，餐馆的服务员，宾馆的水电工，运建材的，摆小摊的，卖劳力的，赔笑脸的，他们脱下制服，重新变成爸爸妈妈丈夫妻子哥哥姐姐，他们回家。

朱房村的夜晚，属于聚集在这里的年轻人。像任何地方的年轻人一样，夜宵，流行音乐，啤酒和闲荡。他们过剩的精力只有在这个没有路灯的村里释放。

朱房村里有的是一种被我脸谱化了的中国生活，很古老，又很新鲜。
照耀这里的也是当年长安那轮月亮。

怒

google account 被封禁。有人恶意偷密码？ 还我我的gmail...

自勉

您已经到达沪江十级
词汇量大约是12000以上

您本次总共做了80题

其中对了71题，错了9题

正确率为88.75%

至今为止共有498439人次参加了本测试

你的成绩排名为第26043名

...

Complications upon complications! My root-finding, self-discovering, identity-affirming trip rancified by all these nights spent in hostels all over China.

I have always been walking the narrow line between two worlds, but never so literally.
Everyday, I go out of the door, into my Chinese reality, where we have an efficient labour-based recycling system, posh boutiques, spit stains covering all imaginable public space and the most life-savvy people in the world.

Walking into the door,this other world is harder to define, consisting of chitchatting in English, signs in English, overhearing cursing and bullshitting and flirting in English, and, not to forget, burping a-l'anglaise.

Sometimes people attempt to address me in Chinese. Only sometimes.

In the English world, or, rather, the world of the English, I cease to represent myself but becomes the ambassador of my heritage.

In this world populated mostly by foreigners (I know it's because of the unfortunate choices I've been making by booking the most "popular" hostels), I am seen as "that Chinese girl", which feels so oddly out of place to me. Am I not in China? Don't I have other character traits that shine through my apparent ( as in visible) chineseness?

The saddest part of this whole affair is, sometimes, I enjoy being "that Chinese girl".Shame...

But, when I am out there, in the Chinese reality of the majority. Perspectives shift.
I become, even though only internally, "the chinese-canadian girl". What motives, unbeknownst to myself, secretly turning, grinding, interlocking, are driving me to always identify with the minority?

Can't I just belong, for once?