Thursday, March 30, 2006

摩登广播体操

今天想讲一下这学期的体育课,舞蹈。
在恰恰和hip-hop之后,现代舞闪亮登场!!
我说得没有唱得好,唱得没有画得好,我还是画给大家看吧。



+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
第一次用分割线
最近还知道了那个眼睛下画着星星和泪滴,只穿黑百格宽大袍子,戴皱褶纸领的忧郁小丑叫Pierro,皮耶鲁。是十六世纪起源自意大利的即兴喜剧里的固定人设。

意大利即兴喜剧成形于16世纪,表演有一套高度专业化技巧,精彩的插科打诨常常随机发挥。在意大利原文中,它叫“艺术喜剧”,艺术即指演员的技艺和机智。
由于行当中如潘塔拉、博士、阿里奇诺等戴面具演出,所以也有译成“假面喜剧”的。鼎盛时期,即兴喜剧班子的足迹遍及欧陆,名角如ISABELLA、
ANDREINI之流更是家喻户晓。即兴喜剧曾是欧洲历史上流传最广的民间戏剧形式。它直接影响了莫里哀、莎士比亚,而哥尔多尼的剧作甚至可以说不过是这
个传统的“改良”。今天,在法国“白面丑”、英国木偶“潘趣和朱迪”、卓别林、诺贝尔奖得主达里奥-弗身上,依然可以窥见它的流风遗韵。


为什么在这张图里,Pierro长得出奇地像M. Manson?难不成。。。他给自己的设定就是丑角??白面丑???



18. Moonfleck



A white fleck of bright moon


On the back of his black coat,


Pierrot sets off one balmy evening,


To seek his fortune.




Suddenly something's awry in his toilette;


He casts about until he finds it-


A white fleck of bright moon


On the back of his black coat.




Drat! he thinks: a fleck of plaster!


Wipes and wipes, but-can't get it off!


So on he goes, his pleasure poisoned,


Till break of day, rubbing and rubbing


A white fleck of bright moon.

No comments:

Post a Comment