请勿对号入座。因为我估计我针对的人不一定会来，来了也不一定看明白是在说什么，就算看明白了也想不到是在针对ta, 可悲啊。
Nous deviendrons peu à peu indifférents à ce qui se passe dans la tête des autres quand nous aurons acquis une connaissance suffisante de la nature superficielle et futile de leur pensées, de l'étroitesse de leur esprit, de la médiocrité de leurs sentiments, de la perversité de leurs opinions et du nombre de leur erreurs. [...] Nous comprendrons alors que quiconque accorde beaucoup de valeur aux opinions des autres leur fait trop d'honneur.
(Chamfort a dit: Quand on a pris le parti ne ne voir que ceux qui sont capables de traiter avec vous aux termes de la morale, de la vertu, de la raison, de la vérité, en ne regardant les conventions, les vanités, les étiquettes, que comme les supports de la société civile; quand, dis-je, on a pris ce parti(et il faut bien le prendre, sous peine d'être sot, faible ou vil), il arrive qu'on vit à peu près solitaire.)
Nous n'avons en ce monde que le choix entre la solitude et la vulgarité. Il faut enseigner à tous les jeunes gens comment supporter la solitude [...] parce que moins un homme est obligé de côtoyer ses semblables, mieux il s'en trouve.
Cela dit, une décision d'éviter les autres n'implique pas forcément qu'on n'a aucun désir de compagnie. Elle peut refléter simplement une insatisfaction à l'égard de ce qui est disponible. Les cyniques ne sont que des idéalistes trop exigeants pour ne pas être déçus.
Schopenhauer, Arthur. Parerga et paralipomena (1851)
No comments:
Post a Comment