可能是商隐作，可能不是商隐作，不管是不是商隐作，都是有趣的。
不嫌：饥得粗食，徒行得劣马，行久得坐次，渴饮冷浆，行急得小船， 遇雨得小屋，久贫得薄酒。
相似：京官似冬瓜暗长，鸦似措大饥寒则吟，印似婴儿常常随身，县官似虎动则害人，尼姑似鼠入深处，燕似尼姑有伴方行，婢似猫暖处便住，穷亲戚似破袖肘常自出，馒头似表亲独见相亲，乐官似喜鹊人见不嫌。
恼人：遇佳味脾家不和，终夜欢饮酒樽却空，方谒上官忽背痒，赌博方胜油尽难寻，淘井汉急屎尿，遣不去无赖穷亲，牵不动驴马，著不稳衣裳，扇不去蚊蝇。
不快意：钝刀切物，破帆使风，树阴遮景致，筑墙遮山，花时无酒，暑月背风排筵，脍醋不中，夏月著热衣服。
杀风景：花间喝道，看花泪下，苔上铺席，斫却垂杨，花下晒裈，游春重载，石笋系马，月下把火，妓筵说俗事，果园种菜，背山起楼，花架下养鸡鸭，步行将军。
不忍闻：孤馆猿啼，市井秽语，旅店秋砧声，少妇哭夫，老人哭子，落第后闻喜鹊，乞儿夜号，居丧闻乐声，才及第便卒。 |
|
虚度: 花时多病，好时节褊破，阉宦娶美妇，贫家节日，好家业不和，贫家好花树，好景不吟，好厅馆不作会，富家不会使用。
意想：冬月著碧衣似寒，夏月见红似热，入神庙若疑鬼，腹大师尼似有孕，重幕下似有人，过屠家觉膻，见水心中凉，见梅齿软。
闷损人：请贵客不来，恶客不请自来，被醉人缠住不放，物贱无钱买，出门逢债主，与仇家对坐，大暑逢恶客，美妾妒妻，酒醉喝人，攫索人守著门。
时人溅颠狂：无故仇妒他人，酒后呼鬼神，孝子说歌令，重孝斗鸡走马，仇记恩门，长大汉放风筝，养闲汉出入，妇女出街坊骂詈卖田了吉凶，将田宅与人作保。
枉屈：好父母无好子，好儿无好妇，好女无好婿，有钱不会使，好衣不会著，好厅馆不洒扫，有匹帛不装著，好颜色不解匹配，好妾驱使重难事，惜钱有病不医，男女长成不教，家藏书不解读，明月夜早睡，有好花不吟诗酌酒，近好山水不游玩，有美味悭藏臭腐，清要官自犯赃罪，有美质懒惰废业，权在手不作好事，年少时好闲不习事，向口惜食，家富不追陪，向身惜衣，好闲废业。
有智能：立性有守，密事机藏，交结有智人，临事觉悟，酒后不多语，避他人忌讳，博古知今，不习践劣事，不妄自逞能，尊敬有德，不亲近小人，不妄信奴仆，入门问讳，入境问风俗，夜间常醒睡，有疑问人，不共愚人争是非，为客善谈对。
===========================
On Sei Shonagon:
A vast collection of personal notes, her book covers the ten-odd years during which she served at Court, and reveals a complicated, intelligent, well-informed woman who was quick, impatient, keenly observant of detail, high-spirited, witty, emulative, sensitive to the charms and beauties of the world and to the pathos of things, yet intolerant and callous about people whom she regarded as her social or intellectual inferiors. |
No comments:
Post a Comment